RU:
добавлен мультиплеер "будет переделан в будущем"
изменена система придачи движения игроку
переписан код портала 
переписана часть механик 
в древнем мире теперь везде туман
изменен gui
добавлена возможность отключения проверки предметов из других модов
добавлен звук после смерти от проверки предметов из других модов
пред сообщеними в чате теперь пишется TC RETURN OF THE ANCIENTS: 
исправлена ошибка иза которой иногда можно было умереть в древнем мире 
при установке блоков в древнем мире они возвращяются обратно
генерацию теперь можно отменить клавишей ESC

рекомендую сбросить конфиги или лучше удалить файл конфигов после обновления
EU:
multiplayer added "will be reworked in the future"
player movement system changed
portal code rewritten
part of mechanics rewritten
in the ancient world there is now fog everywhere
gui changed
added ability to disable checking items from other mods
added sound after death from checking items from other mods
TC RETURN OF THE ANCIENTS is now written before messages in the chat:
fixed a bug due to which sometimes you could die in the ancient world
when installing blocks in the ancient world they return back
generation can now be canceled with the ESC key

I recommend resetting the configs or better yet, deleting the config file after the update